BORDIGHERA, 3  DICEMBRE  1900

Avanti! Avanti! Non solo inglesi,

ma di tutte le nazioni, 

al Tea Room di Bordighera devi

accettare l'invito. 

Entrate! Entrate! Basta guardarsi intorno! 

Che gusto! Che bel vasellame! 

Vecchi cucchiai d'argento! Piatto regale! Piatti reali! 

Perché nulla potrebbe essere più bello! 

Poi assaggia il gusto del tè nero Bohea

e quello verde con il cioccolato.

Sì, al cioccolato e presto anche,

e caffè, direttamente dalla moka.

Poi torte inglesi, e focaccine scozzesi!

O, se desideri rischiare

una ciambella poco cotta, 

e, grazie al cielo, biscotti! 

E se con questi non sei contento

e se vuoi qualcosa di meglio 

puoi provare le specialità di miss Daly 

fatte proprio in casa.

Non sono a buon prezzo 

ma spendi spensieratamente i tuoi soldi 

e hai il piacere ogni giorno

di essere in compagnia di miss Daly.

Vicino a quel gioiello architettonico 

(Victoria Hall), ricorda! 

Il Tea Room sarà aperto

il 3 di dicembre.

ANONIMO INGLESE