Geplante heute

CINEMA OLIMPIA
via Cadorna, 3
tel. 0184/261955


Lunedì 21 maggio
Millenium: uomini che...
18,30 - 21,00

Martedì 22 maggio
Millenium: uomini che...
18,30 - 21,00

Mercoledì 23 maggio
Piccole bugie tra amici
21,00

Giovedì  24 maggio
Piccole bugie tra amici
21,00

Venerdì 18 maggio
Piccole bugie tra amici
16,00 - 18,30 - 21,00

Sabato 19 maggio
Piccole bugie tra amici
16,00 - 18,30 - 21,00

Domenica 20 maggio
Piccole bugie tra amici
16,00 - 18,30 - 21,00


GESCHÄFTSTÄ TIGKEIT

Kult. Vereinigungen


Sport Vereine

Statistiche
 
 
 
 

MUSIKALISCHE NEUGIER
 

partition der Song  "Bordighera" von Cluberti-Barzizza
 
 

 

In der album "Scacco matto" der band neapolitanischen Baraonna  ist der song "Anni venti a Bordighera". Delio der Baraonna hat uns das Lied, Sie können hören HIER
 
 

 
Jean Jacques Milteau eins der bekanntesten französischen der spielen von harmonika, hat seinen Song Titel "Bordighera." Sie können hören HIER
 
   

Von der Fernsehsendung  "Quelli che il calcio" von 2004, den DJ Angelo mit dem Song  "Bordighera" können Sie hören HIER
 
   

Michele Straniero, von Turin, war ein komponist der populären musik. Er schrieb "Ballata a  Bordighera". Sie können hören HIER
 
   
Der song dialekt "Lode a sant' Ampelio". Sie können hören HIER
 

DIE FISHERWOMAN VON  BORDIGHERA - volksgesang von 1800
Io sono la Bordigotta,
io son la pescatrice.
Che retata felice!
Che pescagione ghiotta!
Gente, gente accorrete,
come i pesci alla rete.

Pesci! pesci chi vuole?

Triglie, acciughe, sogliole.
La prima io son venuta,

correndo a tutto possa:
bella, chi m'ha veduta,
più che le triglie, rossa,
le man sù fianchi, e in testa
colma a randa la cesta!

Pesci! Pesci chi toglie?

Triglie, acciughine, soglie.
 
M'incontrai per la via
col mio galantino
gli ho fatto l'occhiolino,
un sorrisetto, e via;
correndo mi voltava:
fermo a guardarmi stava.

Pesci! A chi pesci! Velli

i moscardini belli.
Trovati, all'imbrunire,
su l'uscio del compare:
io t'ho più cose a dire,

che non ha pesci il mare.
Finchè mamma non chiami,
statti a ridir che m'ami.

Pesci! Pesci chi piglia?

Toh, la stupenda triglia!
La cesta mia si svuota,
colmasi il mio borsello:
pensa a comprar l'anello,
ch'io fornirò la dota;
parlane alla tua mamma,

se vero amor c'infiamma.

Pesci! Ehi, pesci, bell'oste.

Polpi, seppie, aragoste.

Là sotto il Capo è un nidio,
il nidio del mio amore;
più nulla al mondo invidio
da che là tengo il core;

vento che passi, o vento,
là reca il mio lamento.

Pesci! I bei pesci! Avanti!

Freschi, vivi, guizzanti.
Voi che siete la porta
d'esto mio paradiso,
guardatemi nel viso,

apritemi, o son morta!
Stretta col vostro figlio,
ben poco spazio io piglio.

Pesci! I bei pesci fini!

Murene e totanini.
Il vestitino bianco
che metterò quel giorno!
E col mio sposo a fianco
vò far tutto il dintorno
Eh, che bel paio? Dite
compagne, uscite, uscite

Pesci! Pesci chi toglie?

Triglie, acciughine, soglie.
Dolce è la notte e chiara,
il mar com'olio è zitto;
fa nanna il nostro citto;
i pesci fan la gara;

andiam: nella barchetta
fortuna e amor ci aspetta.

Pesci! Pesci chi vuole?

Triglie, acciughe, sogliole.
 

leistung in 1980 mit der band  "Les petits ménestrels de la cote d'azur"